1、確定出產地是否是緬甸
稍微對翡翠產地有所瞭解的大夥應該都知道，翡翠的出產地不是單一的，但是高檔翡翠的出產地以緬甸為主，占據市場95%的份額，因此翡翠又被稱為緬甸玉。也就是說緬甸出產的翡翠一般不會太差，質量還是值得肯定的。
2、正確判斷翡翠顏色好壞
翡翠顏色五光十色、繽紛多彩，各種顏色之間沒有可比性，但是同一種色系是有好壞之分的。好的顏色主要有四大標準，分別是：濃、陽、正、和，正是指顏色的純正度，不能有雜色，偏灰、偏黑、偏藍等。濃是指色澤的飽滿度，簡單說就是深淺，色偏淺或偏深都不好，偏淺不夠鮮艷奪目，偏深會降低翡翠的光澤度，顯得暗淡，濃度為70%~80%為最佳。陽是指色澤的明亮度，主要取決於翡翠的色調比例，綠色比例多，灰色比例少，色澤更明亮，例如黃楊綠。均是指顏色分佈的均勻度，顏色勻稱純正為佳。
3、註重翡翠種水的質量
俗話說：“外行看色，內行看種”，除瞭顏色外，種水是判斷翡翠好壞的又一大因素。翡翠的種根據質量好壞主要分為玻璃種、冰玻種、高冰種、冰種、糯種、豆種等，翡翠內部顆粒小，質地細膩致密，冰潔潤滑，水頭足透明度高，光線灑落有光圈，膠感十足，底子純凈無雜質為佳。
