1、小詩1：
Toseeaworldinagrainofsand,
一粒沙裡閱世界，
Andaheaveninawildflower,
一朵花中覓天堂，
Holdinfinityinthepalmofyourhand,
無窮盡在掌心中，
Andeternityinanhour.
永恒不過一刻鐘。
2、小詩2：
Ifyouwereateardrop;Inmyeye,
Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.
Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,
Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.
如果你是我眼裡的一滴淚，為瞭不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止瞭它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。
3、小詩3：
Nevergiveup,
Neverlosehope.
Alwayshavefaith,
Itallowsyoutocope.
Tryingtimeswillpass,
Astheyalwaysdo.
Justhavepatience,
Yourdreamswillcometrue.
Soputonasmile,
Youlllivethroughyourpain.
Knowitwillpass,
Andstrengthyouwillgain
永不放棄，
永不心灰意冷。
永存信念，
它會使你應付自如。
難捱的時光終將過去，
一如既往。
隻要有耐心，
夢想就會成真。
露出微笑，
你會走出痛苦。
相信苦難定會過去，
你將重獲力量。
4、小詩4：
Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，
Forifdreamsdie夢想若是消亡。
Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折瞭翅膀，
Thatcanneverfly.再也不能飛翔。
Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，
Forwhendreamsgo夢想若是消喪。
Lifeisabarrenfield生命就象貧瘠的荒野，
Frozenonlywithsnow雪覆冰封，萬物不再生。
5、小詩5：
IfIcouldsavetimeinabottle
thefirstthingthatIdliketodo
istosaveeverydayuntileternitypassesaway
justtospendthemwithyou
IfIcouldsavetimeinabottle
thefirstthingthatIdliketodo
istosaveeverydayuntileternitypassesaway
justtospendthemwithyou
IfIcouldmakedayslastforever
ifwordscouldmakewishescometrue
Idsaveeverydaylikeatreasureandthen
againIwouldspendthemwithyou
如果我能把時間存入一個瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下來直到永恒，
再和你一起慢慢度過。
如果我能把時間化作永恒，
如果我的願望能一一成真，
我會把每天都像寶貝一樣存起來，
再和你一起慢慢度過。
