1、原文
Mybrotherisoneofmymostfamiliarperson,heis2yearsoldthisyear,haveonemetertwochild,chubbyfaceonapairofbigroundeyes,sparkly,butgod!Particularlylovely,everyonecalledhimqiqi.
Oneday,momwentouttobuyfood,callmeathomelookingatbrother,Ihaveacceptedtheglorytask.
Atfirst,theyoungerbrothernoisyclamoringforeatingpotatochips,Isay:mothersayschipshavenonutrition,canteat.Brothersquirmedsmallmouth,andwithhiseyesleftIsaid:elderbrothersapanic,youeat,whycantIeat!Cant,hadtogivehimtoeatpotatochips.
Afterawhile,hebegantonoisy,noisyIafterear,Iamabrainwave,agoodideafrommymind,forhiscartoons!IgavehimputTomandjerry,haveneverthoughthesuddenlyquietdown,everythinghasitsvanquisher.!Dontmentionhowproudofmyheart,toseeTomandjerrytheinterestingpicture,letusfromtimetotimewilllaugh.
Atthismoment,momcameback,askmybrotherbeennaughtyornice,brotherrobtosay:mybrotherandIaregood!MotherkuaIgrewupcantakecareofmybrother,myinthemindcanbehappy.
Ilikemylittlebrother.
2、譯文
我的弟弟是我最熟悉的人之一，他今年2歲，有一米二的個子，胖嘟嘟的臉蛋上長著一雙圓溜溜的大眼睛，忽閃忽閃的，可有神瞭!特別可愛，大傢都叫他奇奇。
有一次，媽媽出去買菜，叫我在傢看著弟弟，我接受瞭這個“光榮”的任務。
一開始，弟弟吵吵鬧鬧的嚷嚷著要吃薯片，我說：“媽媽說薯片沒營養，不能吃”。弟弟噘著小嘴，用眼睛撇著我說：“哥哥撒慌，你都吃瞭，為什麼我不能吃！”沒辦法，隻好給他吃薯片。
過瞭一會，他又開始吵瞭，吵的我都要後耳朵，我靈機一動，一個好點子從腦子裡冒出來，“給他放動畫片！”我給他放瞭《貓和老鼠》，沒想到他一下子就安靜下來瞭，真是一物降一物！別提我心裡有多得意瞭，看到《貓和老鼠》那有趣的畫面，讓我們時不時的會捧腹大笑。
這時侯，媽媽回來瞭，問我弟弟乖不乖，弟弟搶著說：“我和哥哥都乖！”媽媽誇我長大瞭能照顧弟弟瞭，我心裡可高興瞭。
我喜歡我的小弟弟。
