1、認識一下，姓胡名黎，胡黎。
2、人心散瞭，隊伍不好帶啊。這次出來，一是鍛煉隊伍，二是發現新人。
3、最煩你們這些打劫的瞭，一點技術含量都沒有！
4、丫兒，跟黎叔這兒貍貓換太子，黎叔看的起你才跟你玩！
5、誰是賊，是賊給我站出來，你看沒有人站出來，這裡沒有賊。
6、你不是賊，就是有點兒看不起俺。
7、黎叔是一個有文化的賊，所以從詩經到唐詩，他一本正經地掉起書袋來可是一套套。
8、我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
9、不許笑，嚴肅點，嚴肅點，我們在打劫呢！
10、我最煩你們這些打劫的瞭一點兒技術含量都沒有。
11、嚴肅點，嚴肅點，不許笑，我們這兒打劫呢。
12、知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
13、我可以很負責任的告訴你，黎叔很生氣，後果很嚴重。
14、大姐，你要是賊，俺把眼珠子摳出來。俺說話算數。
15、男賊王薄（劉德華飾）和女賊王麗（劉若英飾）是一對扒竊搭檔，也是一對亡命戀人。兩人在富人傢裡設圈套，連騙帶威脅搶走瞭男主人的寶馬車，然後千裡迢迢到西部將車倒手賣掉。王麗發現自己已經懷孕，因此想脫離這種朝不保夕的生活，但出於對二人小偷身份的羞愧，令她懷疑自己和王薄能否當好傢長，因此心情非常復雜，而王薄對這些無從知曉，兩人在途中幾次發生矛盾。在回程的火車上，二人遇到瞭一個名叫傻根（王寶強飾）的民工，帶著在西部打工掙下的一筆錢想回老傢蓋房子娶媳婦。傻根不相信天下有賊執意帶著錢上瞭路，王麗因與傻根曾有一面之緣，深深被他的純樸所打動，決定保護傻根和他包裡的錢，圓他一個天下無賊的夢。而車上另有一扒竊團夥，想將傻根的錢偷走，於是，王薄、王麗二人與這個團夥展開瞭一系列明爭暗鬥。
