1、《白蓮》唐代：陸龜蒙
素蘤多蒙別艷欺，此花真合在瑤池。無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。
翻譯：素雅之花常常要被艷花欺，白蓮花總應生長在瑤池裡。月兒明風兒清花兒要凋謝，隻有恨卻無情誰人瞭解你？
2、《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》宋代：晏幾道
守得蓮開結伴遊，約開萍葉上蘭舟。來時浦口雲隨棹，采罷江邊月滿樓。
花不語，水空流，年年拚得為花愁。明朝萬一西風動，爭向朱顏不耐秋。
翻譯：湖塘中長滿瞭浮萍，姑娘們相約來到湖中，一起撥開浮萍采蓮。來時，旭日初升，浦口水面上如煙的水汽，在長槳四周繚繞。采蓮後回到岸上，月光已照滿瞭高樓。
好花無語，流水無情，年年都為花落春去而傷愁。明天萬一西風驟然強勁，無奈蓮花抵抗不住秋寒，很快就會凋落。
3、《秋蓮》元代：劉因
瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通？不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。
擬欲青房全晚節，豈知白露已秋風。盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。
翻譯：盛開在夏季的蓮花到瞭秋天經受不住風霜的侵襲而漸漸凋萎瞭。淡淡的清香也不再引起路人欣賞的興趣瞭。在江清月冷中，更不能讓人忍受的是秋蓮的花葉已經敗落瞭。
本來還以為蓮蓬成長起來可以保持秋蓮的晚節，哪裡知道白露之時秋風已經刮起。大自然的變化和人世的變化一樣，盛衰都在我的老眼中歷歷分明，還是不要讓小船上的酒杯空著，珍惜眼前的好時光吧。
