1、阿裡嘎多是日語ありがとう的漢語讀音譯詞。阿裡嘎多(ありがとう)一般是在非正式場合的常用語,平時隻可以對平輩說,完整譯音為“阿裡嘎多夠咋衣麻斯”。
2、謝謝,用日語說成“ありがとうございます”,簡稱“ありがとう”。這是形容詞的連用形後續輔助動詞ございます形成的鄭重語。
3、形容詞連用形連接ございます、存じます的時候,詞尾く變成う,這就是形容詞的音便,叫做ウ音便。ウ音便會引起形容詞詞幹部分的讀音變化。謝謝的日語是ありがとう(arigatou)所以發音是阿裡嘎多。
1、阿裡嘎多是日語ありがとう的漢語讀音譯詞。阿裡嘎多(ありがとう)一般是在非正式場合的常用語,平時隻可以對平輩說,完整譯音為“阿裡嘎多夠咋衣麻斯”。
2、謝謝,用日語說成“ありがとうございます”,簡稱“ありがとう”。這是形容詞的連用形後續輔助動詞ございます形成的鄭重語。
3、形容詞連用形連接ございます、存じます的時候,詞尾く變成う,這就是形容詞的音便,叫做ウ音便。ウ音便會引起形容詞詞幹部分的讀音變化。謝謝的日語是ありがとう(arigatou)所以發音是阿裡嘎多。