景點名稱--特蘭西瓦尼亞村落及其設防的教堂 Villages with Fortified Churches in Transylvania
景點類型--城鎮觀光
所在地----歐洲 Europe-羅馬尼亞 Romania-阿爾巴縣、布拉索夫縣、哈爾吉塔縣、穆列什縣和錫比烏縣 Alba, Braov, Harghita, Mure and Sibiu Counties
推薦理由--羅馬尼亞保存最完好的文化遺產之一
相關網站--http://whc.unesco.org/en/list/596
特蘭西瓦尼亞村落及其設防的教堂介紹
特蘭西瓦尼亞村落和它的防衛教堂，展現出了一幅生動的圖畫，為南部特蘭西瓦尼亞的文化景觀增色不少。這些村落有著自己獨特的土地制度、殖民方式以及農莊的家庭組織單位，這些特點使特蘭西瓦尼亞村落獨具特色，自中世紀後期以來，村落和它的防衛教堂一直完好的保存下來，是十三至十六世紀的建築史上重要的插曲。
別爾坦教堂在一座小山頂上，環繞著它的三道連續的防禦設施構成了其防禦體系，高樓和棱堡加強了該防禦設施的能力。城市就在該防禦系統的腳下發展起來，城市的棋盤式街道布局，由寬度不一的通往中央廣場的街道構成，它在13世紀和19世紀間發展起來，今天依然保存完好。教堂為後哥特式風格，並且是城市及其防禦設施的中心，發源於西歐和中歐的文藝復興和巴洛克風格也有體現，可以分別追溯至16-17世紀和18世紀。
