1、扁鵲見秦武王，武王示之病，扁鵲請除。左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。”君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石：“君與知之者謀之，而與不知者敗之。使此知秦國之政也，而君一舉而亡國矣。”
2、譯文：扁鵲拜見秦武王，秦武王把他的病情告訴瞭扁鵲，扁鵲請求給秦武王醫治。秦武王周圍的人說：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不見。”武王把這話告訴瞭扁鵲，扁鵲聽瞭很生氣，把治病的砭石扔掉，說：“君王同懂醫術的人商量治病，又同不懂醫道的人一道敗壞事情，幹擾治療，假使像這樣掌管秦國的內政，君王的一個重大舉措隨時都有亡國的危險。
