1、譯文：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。
2、杜牧生活的晚唐時代，唐王朝以做大廈將傾之勢，藩鎮割據、宦官專權、牛李黨爭.....一點點的侵蝕著這個巨人的身體。
3、而另一方面，憲宗當政後，醉心於自己平淮西等一點點成就，飄飄然的做起瞭長生不老的春秋大夢，一心事佛，韓愈上《諫佛骨表》、險些丟瞭性命。憲宗被太監殺死後，後繼的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之數繼續上升，寺院經濟持續發展，大大削弱瞭政府的實力，加重瞭國傢的負擔。
