1、《水調歌頭中秋》作者：米芾，朝代：宋。
砧聲送風急，蟠蟀思高秋。我來對景，不學宋玉解悲愁。收拾淒涼興況，分付尊中醽醁，倍覺不勝幽。自有多情處，明月掛南樓。
悵襟懷，橫玉笛，韻悠悠。清時良夜，借我此地倒金甌。可愛一天風物，遍倚闌幹十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕臥江流。
2、譯文：晚風送來急促的砧聲，蟋蟀發出深秋的哀鳴。對此情景，我沒有宋玉悲秋之情。把淒涼的況味收起，頃進盛滿美酒的杯中，對周圍的一切倍感幽勝。還有那飯富情韻的地方，是掛在南樓的碧天明鏡。抒發鬱悶情懷，吹起悠揚玉笛，清韻浮動在空中。在這美好的夜晚，天借此地，令我盡興傾金盅。面對一天美好風物，我將欄桿倚遍，覺宇宙萬物沉浮，就象水中浮萍。讓我醉入夢中不要醒，倚在枕上聽澎湃江聲。
