1、看翡翠手鐲的種水。翡翠的種指的是翡翠透明度，水是指翡翠的水潤程度，種水月越好的翡翠手鐲價值越高。高透明、水頭足的翡翠玻璃光澤也更明顯，有中冰清玉潔的水靈質感，典型代表以玻璃種、冰種為主。相比之下，糯種翡翠不透明卻有種厚重感，玉質溫潤細膩，少點靈性多瞭點溫婉。
2、看翡翠手鐲的顏色。翡翠手鐲顏色以綠為好越綠越好，首先要看手鐲色的大小，其次看色的濃淡、最後看色的鮮暗，俗語所謂的“正濃陽勻”也是判斷翡翠手鐲好壞的標準之一。當然翡翠手鐲也有些特殊的存在，飄花、紫羅蘭等翡翠手鐲也是相當不錯。
3、看翡翠手鐲的紋和裂。仔細觀察翡翠手鐲內部石紋和裂紋情況，著重註意翡翠的裂紋，因為裂紋會影響翡翠的穩固性，最好不要選購。石紋對翡翠手鐲影比較小，主要是對於美觀性上的影響。註意的是不要將石紋和裂紋混為一談，分清楚石紋和裂紋的區別。
