1、《離闕下日感恩》唐代詩人李建勛
原文:未知天地恩何報,翻對江山思莫開。
譯文:不知道你的恩情什麼時候才能報答,翻過山後對你的思念就加深瞭。
2、《答王十二寒夜獨酌有懷》唐代詩人李白
原文:一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。
嚴陵高揖漢天子,何必長劍拄頤事玉階。
譯文:一生傲岸難與權貴相處,皇帝疏遠,舉薦徒勞,壯志難酬,非常感謝你的推薦。嚴子陵長揖不拜漢傢天子,我又何必長劍拄著下巴去把皇帝侍候!
3、《酬裴侍禦對雨感時見贈》唐代詩人李白
原文:平生多感激,忠義非外獎。
禍連積怨生,事及徂川往。
譯文:你平生多有使人感激不盡的行為,素有忠義的褒獎。近來卻禍事連連,天怒人怨,以往事業如流水消失。
4、《述懷》唐代詩人魏徵
原文:豈不憚艱險?深懷國士恩。
季佈無二諾,侯嬴重一言。
譯文:在這樣的環境中怎麼會不擔心個人的人身安全,但一想到唐王以國士之禮相待,不敢不盡心以報其知遇之恩。季佈、侯嬴都是千金一諾的人物。