米西米西是什麼意思 米西米西的意思是什麼

1、原意是飯的意思，是日語中非常粗魯的說法。可能因為日本侵略中國時，一進村子就找吃的，所以中國人對這個詞比較熟。

2、米西米西是中國人模仿日語發音是出錯造成的，真正的日語發音應該是飯(めし)讀作meshi，在日本吃飯表達的文一點就是ご飯を食べます。gohanwotabemasu，ご飯(はん)を食べる。gohanwotabelu，但男子說話粗一點是會說成：めしぞ（吃飯啦，吃飯吧），meshizoめし、めし(吃飯，吃飯；吃，吃)meshimeshi，這種說法中國人聽瞭就變成米西米西瞭。