1、唐代詩人賈島因赴考到京(長安)。一天,騎著驢,一邊走,一邊吟詩,忽然得瞭道:“鳥宿池邊樹,僧推月下門。”?賈島自己覺得這兩句還不錯。
2、可是,又覺得下句“推”字不夠好:既是月下的夜裡,門早該關上,恐怕推不開瞭,不如改為“僧敲月下門”。心裡這麼琢磨著,嘴裡也就反復地念著:“僧推……”、“僧敲……”,他的右手也不知不覺地隨著表演起來:一會兒伸手一推,一會兒舉手作敲的姿勢。
3、這時,著名的大作傢、“京兆尹”兼“吏部侍郎”韓愈恰巧從這兒經過,隨從儀仗,前呼後擁地過來瞭。按當時規矩,大官經過,行人必須遠遠回避讓路,否則就要犯罪。
4、賈島這時正迷在他的那句詩裡,竟沒有發覺,等到近身,回避也來不及瞭,當即被差役們扭住,帶到韓愈馬前。韓愈問明原委,不但沒有責備賈島。
5、還很稱贊他認真的創作態度。對於“推”、“敲”兩字,韓愈沉吟瞭一下,說:“還是‘敲'字好。”?兩人於是並騎而行,談瞭一些關於詩文寫作的問題。從此成瞭朋友。