1、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
出自：唐·元稹《離思五首·其四》。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除瞭巫山，別處的雲便不稱其為雲。
2、問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
出自：五代·李煜《虞美人·春花秋月何時瞭》。
譯文：要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
3、相見時難別亦難，東風無力百花殘。
出自：唐·李商隱《無題·相見時難別亦難》。
譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
4、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
出自：唐·王維《九月九日憶山東兄弟》。
譯文：獨自遠離傢鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
5、欲把相思說似誰，淺情人不知。
出自：宋·晏幾道《長相思·長相思》。
譯文：這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。
