1、樹叢被撥開，一個小孩的腦袋鉆進來。這是個男孩子，大約有十二三歲，又黑又瘦的小臉上，嵌著一個尖尖的翹鼻子，頭發有二寸來長，亂蓬蓬的，活像個喜鵲窠。濃濃的眉毛下邊擺著一對大眼睛，烏黑的眼珠，像算盤珠似的滴滴溜溜亂轉。
2、我們老在匆匆地敘述，還沒把凡蘭蒂向我們的讀者正式介紹過，她是一個十九歲的姑娘，身材很高，姿容溫雅，有光亮的褐色頭發，深藍色的眼睛和那種極其高貴的嬌弱鬱悶的神氣，這種神氣完全像她的母親。她那潔白纖細的手指，她那珠圓玉潤的頸項，她那時紅時白的臉頰，使人一見，就覺得她的容貌像那種詩意地自比為顧影自憐的天鵝的英國美女。
3、我常常碰到這兩個可憐的孩子。男孩穿著一件褪瞭色的，又肥又大的禮服，禮服的口袋全都撕破瞭，他吃力地背著手風琴。他身後跟隨著一個小女孩，她穿著一件破佈似的短裙，脖子上圍著一條舊的毛圍巾。這是哥哥怕她傷風，每天早晨，把圍巾在她脖子上纏兩圈，然後在胸前一交叉，繞到背後整整齊齊地打一個結。他們穿著破衣爛衫無精打采地在街上徘徊。哥哥在前，妹妹跟在哥哥身後，吃力地挪動著那穿著一雙過大過重鞋子的兩隻腳，鞋子的裡外粘滿城邊的稀泥。
4、那少年時的青梅竹馬，在他的心靈裡留下瞭多少難忘的記憶呵！在螞蚱飛濺的草叢裡，他們爭吃過也合吃過一個“蜜蜜罐兒”，在花生地裡，他們偷扒過人傢還沒有成熟的花生，一同承受過歡喜和驚怕；在水塘邊，他們迎著夕陽挨著肩膀洗過他們骯臟烏黑的小腳丫；在雨後，在僻靜的樹林裡，他們燒著小鐵筒兒，分嘗過蘑菇的美味；至於那可笑荒誕的事情，當然也是有的。那是一個寂靜的中午，他們一同拾柴禾回來，白沙在地，藍天如洗，他們就在那沙地上，插起三根草棍兒，小雪的小歪辮上插著一朵野花，他們雙雙跪下，萬分誠懇地叩瞭三個響頭，然後，“新娘”和“新郎”才背起柴筐手挽手兒回傢去瞭。
5、頭上戴著束發嵌寶紫金冠，齊眉勒著二龍戲珠金抹額，一件二色金百蝶穿花大紅箭袖，束著五彩絲攢花結長穗宮絳，外罩石青起花八團倭緞排穗褂，登著青緞粉底小朝靴，面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，鼻如懸膽，睛若秋波，雖怒時而似笑，即嗔視而有情；項上金螭纓絡，又有一根五色絲絳，系著一塊美玉。
