翡翠森林：狼與羊 あらしのよるに
導演：杉井儀三郎
編劇：杉井儀三郎
主演：中村獅童 / 成宮寬貴 / 板東英二 / Kaba.Chan / Hayashiya Shozo
類型：動畫
製片國家/地區：日本
語言：日語
首映日期：2005-12-10
片長：110 分鐘
別名：暴風雨之夜 / 狼羊物語 / Stormy Night
翡翠森林：狼與羊 あらしのよるに的劇情簡介
暴風雨之夜，小羊羊咩（成宮寬貴配音）和野狼卡滋（中村獅童配音）意外的躲進瞭一間小木屋避雨。在漆黑的房間裡，羊咩和卡滋看不清彼此，交談甚歡並約好第二天一起午餐。相約見面時，羊咩和卡滋發現瞭彼此的身份，面對羊咩的天然和善良，卡滋強忍著把羊咩吃拆入腹的沖動，在羊咩面前努力做隻好狼，二者迅速成為好朋友。
羊咩和卡滋成為好友的事被羊群和狼群發現。羊咩被族長賦予任務去探聽狼群的消息才能重歸羊群；而卡滋這邊，狼族給瞭卡滋“將功贖罪”的機會去羊咩那探聽羊群的消息。身懷心事的羊咩和卡滋再次相約河邊見面。突如其來的暴雨和卡滋的相救讓二者發現無法去欺瞞對方，相約跳入洪流中的羊咩和卡滋劫後餘生，沒有退路的他們決定翻閱雪山，前往能讓狼和羊能和平共處的翡翠森林。在前往的路上遭遇瞭狼族的圍追，他們能否成功翻越雪山躲過狼群，卡滋又能否克服吃羊的天性，一起到達夢想的翡翠森林呢？
