追憶似水年華 Le temps retrouvé d'après l'oeuvre de Marcel Proust

導演：勞爾·魯伊斯

編劇：馬塞爾·普魯斯特 / 吉爾·托蘭

主演：凱瑟琳·德納芙 / 艾曼紐·貝阿 / 文森特·佩雷斯 / 約翰·馬爾科維奇 / 帕斯卡爾·格雷戈裡 / 馬切羅·馬紮雷拉 / 瑪麗-弗朗絲·皮西爾 / 齊雅拉·馬斯楚安尼 / 阿麗爾·朵巴絲勒 / 愛迪絲·斯考博 / 艾爾莎·澤貝斯坦 / 克裡斯蒂昂·瓦迪姆 / 多米尼克·拉佈裡埃 / 菲利普·莫裡爾-熱努 / 梅爾維爾·珀波 / 帕特裡斯·夏侯 / 英格麗·卡文

類型：劇情 /愛情 /戰爭

製片國家/地區：法國 / 意大利 / 葡萄牙

語言：法語

首映日期：1999-05-19

片長：169分鐘

別名：重拾逝去時光(港) / 追憶似水流年 / Time Regained

追憶似水年華 Le temps retrouvé d'après l'oeuvre de Marcel Proust的劇情簡介
人在死亡之前，這一生會在眼前快轉而過；《追憶似水年華》是瀕死之際，追憶此生的一切。隨著意識流動，看著照片想起與此人相關的往事，又從往事中的一個細微動作/物品，回憶到與其相關的其它過往，如此再三地自由聯想，便復雜交錯地勾勒出瞭主角馬塞爾的一生。

要以短短的2個小時又40分鐘的影片，呈現《追憶似水年華》這部原著鉅作的所有，無疑是緣木求魚，因此導演聰明地抓住原著中意識流之感，讓觀眾一如進入夢境般，隨著馬塞爾的思緒躍動，反覆穿梭在馬塞爾漫漫一生的各個經驗翦影中，感受到回憶之玄妙，卻也讓人容易在其中迷瞭路。

片中不時出現超現實的場景轉換，如馬塞爾坐在椅子上，新聞電影銀幕之前滑動；馬塞爾在街道上走到一半突然滑跤，在身體前撲之際靜止，然後背景不斷轉換，接著他滑到瞭下一個場景；或者進入一個雕像錯落的異空間，觀眾恍如置身夢境，也充分表達瞭「追憶」...