譯經 yì jīng
詞語解釋:
翻譯經典。多指翻譯佛經。
分詞解釋:
翻譯:
①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來(也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達);把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來:翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。
②做翻譯工作的人:他當過三年翻譯。
佛經:
佛教的經典。也叫釋典。參看〖釋藏 〗。
經典:
①指傳統的具有權威性的著作:博覽經典。
②泛指各宗教宣揚教義的根本性著作。
③著作具有權威性的:馬列主義經典著作 ㄧ經典作傢 。
● 譯(譯) yì ㄧˋ
◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:譯本。譯文。譯註。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。
● 經(經) jīng ㄐㄧㄥˉ
◎ 織佈時用梭穿織的豎紗,編織物的縱線,與“緯”相對:經紗。經線。經綸(a.整理過的蠶絲;b.喻政治規劃)。
◎ 地理學上指通過南北極與赤道成直角的線(亦作“子午線”):東經。西經。經度。經緯儀。
◎ 作為思想、道德、行為等標準的書,亦稱宗教中講教義的書,或稱某一方面事物的專著:詩經。易經。經書。經卷。經文。經義。經傳(zhuàn )(儒傢經典與註疏的合稱)。四書五經。經史子集。黃帝內經。
◎ 治理,管理:經理。經營。經商。經濟。經紀。經天緯地。
◎ 通過:經過。經歷。經驗。經手。經辦。經年累月。經久不息。
◎ 禁受:經受。經風雨,見世面。
◎ 常行的,歷史不變的:經常。經費。荒誕不經。
◎ 中醫指人體內較大的脈絡:經脈。經絡。
◎ 表示動作的時間而且完成瞭:已經。曾經。
◎ 縊死,上吊:自經。
◎ 婦女每月一次由陰道排出血液:月經。經血。
◎ 古同“京”,數目。
◎ 姓。