纜系 lǎn xì
詞語解釋：
用纜拴住。
分詞解釋：
● 住 zhù ㄓㄨˋ
◎ 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。
◎ 停，止，歇下：住手。雨住瞭。
◎ 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住瞭”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠得上，如“支持不住瞭”）。
● 用 yòng ㄩㄥˋ
◎ 使人或物發揮其功能：使用。用心。用兵。用武。
◎ 可供使用的：用品。用具。
◎ 進飯食的婉辭：用飯。
◎ 花費的錢財：費用。用項。用資。
◎ 物質使用的效果：功用。有用之才。
◎ 需要（多為否定）：不用多說。
◎ 因此：用此。
● 拴 shuān ㄕㄨㄢˉ
◎ 用繩子系住，引申為打結：拴馬。拴車。
◎ 上閂：門未拴牢。
● 系（係） xì ㄒㄧˋ
◎ 有聯屬關系的：系統。系列。系數。水系。世系。
◎ 高等學校中按學科分的教學單位：中文系。化學系。
◎ 關聯：幹系。關系。
◎ 聯結，栓：系縛。系絆。系馬。維系。名譽所系。
◎ 牽掛：系戀。系念。
◎ 是：確系實情。
◎ 把人或東西捆住上提或向下送：從井下把土系上來。
◎ 某些學科中分類的名稱：漢藏（zàng ）語系。寒武系（地質學名詞）。
◎ 詞賦末尾結束全文之詞，如“系曰”。
● 系（繫） jì ㄐㄧˋ
◎ 結，扣：把鞋帶系上。
● 纜（纜） lǎn ㄌㄢˇ
◎ 系船用的粗繩或鐵索：纜繩。纜索。纜樁。解纜。
◎ 泛指許多股擰成的像纜的東西：電纜。鋼纜。
◎ 用繩索栓住：纜舟。一縱不可纜。
