錦囊妙計 jǐn náng miào jì
詞語解釋:
舊小說裡描寫足智多謀的人把對付敵方的計策寫在紙條上,放在錦囊裡,以便當事人在緊急時拆閱。比喻有準備的巧妙辦法。
[bag of tricks] 比喻能屆時解決緊急問題而又暫時保密的好辦法
分詞解釋:
計策:
為對付某人或某種情勢而預先安排的方法或策略。
描寫:
用語言文字把事物的形象表現出來。
緊急:
必須立即采取行動、不容許拖延的:緊急集合 ㄧ緊急措施ㄧ緊急關頭 ㄧ任務緊急ㄧ戰事緊急。
辦法:
處理事情或解決問題的方法:想辦法ㄧ他不答應,你也拿他沒辦法。