春光漏泄 chūn guāng lòu xiè
詞語意思：
原指柳枝泛綠，透露瞭春天將至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出來。
[the spring light divulged] 男女的奸情私通茍合被人覺察識破
呀,這春光漏泄,怎地開交?——洪昇《長生殿.絮閣》
分詞解釋：泄漏：
1.泄露(機密﹑秘密)。
2.滲透。
私情：
1.私人的情感或情誼。
2.男女間不正當的感情。
3.泛指男女間的愛情。
春天：
1.春季。
2.喻溫暖和希望。
3.喻充滿溫暖和希望的時代。
男女：
1.男人和女人。
2.泛指百姓。
3.指兩性間性欲。
4.兒女。
5.舊時對地位卑下者的稱呼。
6.舊時地位卑下者的自稱。
7.詈詞。