詮譯 quán yì
詞語解釋：
解釋疏通。
分詞解釋：
疏通：
①疏浚開通：疏通河道。
②分析調解兩方意見，以免隔閡：托人疏通官方。
解釋：
①分析闡明：經過無數次的研究和實驗，這種自然現象才得到科學的解釋。
②說明含義、原因、理由等：解釋詞句ㄧ解釋誤會。
● 詮（詮） quán ㄑㄩㄢˊ
◎ 解釋：詮解。詮註。詮釋。詮證。詮言。詮次（ａ．條理、層次，如“辭無詮詮”；ｂ．選擇和編排，如“詮詮不精，致有差誤”）。
◎ 事物的理：直詮（即真理）。發必中（zhòng ）詮（說出話來必定符合事理）。詮有專長。博詮多才。
◎ 分門別類的有系統的知識：詮說。哲詮。數詮。
● 譯（譯） yì ㄧˋ
◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。