眼中流血，心裡成灰 yǎn zhōng liú xiě，xīn lǐ chéng huī
詞語解釋：
據《煙花錄》載:某商人與一少女相戀，未能結良緣，女思念成疾而亡。其父焚女屍後，見心臟處有物如鐵，試磨之，於物中見商人與女相對之影。後商人睹此物，淚下成血，滴落物上，立化為灰。後因以“眼中流血，心裡成灰”形容極端痛苦和悲哀。
分詞解釋：相對：
①相比較而言：這間屋相對大些｜相對落後。
②互相對應、對比：這兩個詞意義相對｜兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
③見“相對與絕對”。
女屍：
1.古代神話傳說中帝女之屍。
2.泛指女人的屍體。
3.古代祭祀時，代表女性死者受祭的活人。
極端：
①事物順著某個發展方向達到的頂點：看問題要全面，不要走極端。
②達到極點的：極端興奮ㄧ極端困難。
悲哀：
傷心：感到悲哀ㄧ顯出十分悲哀的樣子。
流血：
特指犧牲生命或負傷：流血慘案ㄧ流血鬥爭ㄧ流血犧牲。