寂滅 jì miè
詞語意思：
1.沉寂滅絕。
2.指衰亡。
3.佛教語。“涅盤”的意譯。指超脫生死的理想境界。
4.指死亡。多用於僧尼。
(1) [fade out]∶消滅;消逝
樓下的人聲漸漸寂滅瞭
(2) [nirvana]∶佛教用語。“涅槃”的意譯。指超脫生死的理想境界
分詞解釋：
死亡：
1.喪失生命。
2.指死亡的人。
3.消亡，消失。
滅絕：
消滅幹凈；消亡殆盡：死盡滅絕｜滅絕人性。
意譯：
1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別於“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於“音譯”
沉寂：
①十分安靜：萬籟沉寂｜沉寂的午夜。
②沒有任何消息：音訊沉寂。
③性情深沉：他神色沉寂。
