留犁撓酒 liú lí náo jiǔ
詞語解釋：
《漢書．匈奴傳下》:“昌猛與單於及大臣俱登匈奴諾水東山，刑白馬，單於以徑路刀金留犁撓酒，以老上單於所破月氏王頭為飲器者共飲血盟。”顏師古註引應劭曰:“徑路，匈奴寶刀也。金，契金也。留犁，飯匕也。撓，和也。契金著酒中，撓攪飲之。”用寶刀“徑路”﹑飯匕“留犂”攪酒，作血盟之飲，是漢時漢與匈奴間訂盟的一種儀式。後以“留犁撓酒”謂漢族王朝與其他少數民族統治者訂立和約。
分詞解釋：單於：
1.漢時匈奴最高首領的稱號。“單於”是廣大之意。
2.曲調名。
飲血：
1.喝血。
2.指喝血酒。
3.血淚滿面，流入口中。形容極度悲憤。
老上：
本為漢初匈奴單於名號。後用以泛指北方少數民族首領。
寶刀：
用做武器的稀有而珍貴的刀。
和約：
交戰雙方訂立的結束戰爭、恢復和平關系的條約。
