荷槍實彈 hé qiāng shí dàn
詞語解釋：
荷：扛。扛著槍，上瞭子彈。形容全副武裝，準備投入戰鬥。
(1) [carry loaded rifle]∶帶著上瞭膛的槍
(2) [be on the alert]∶形容高度戒備,隨時準備戰鬥的情況
分詞解釋：
子彈：
即槍彈。又彈殼﹑底火﹑發射藥﹑彈頭四部分組成。發射時由撞針撞擊底火，使發射藥燃燒，產生氣體將彈頭推出。
投入：
置身其中;放進去。如：投入資金。
戰鬥：
①敵對雙方兵團、部隊、分隊、飛機、艦艇間進行的武裝沖突。是實現戰爭目的的主要手段。是戰役的組成部分。有進攻和防禦兩種基本類型。
②泛指鬥爭。
準備：
1.事先計劃、籌備。
2.預備：設想。