逢兇化吉 féng xiōng huà jí
詞語解釋：
逢：遭遇；兇：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到兇險轉化為吉祥、順利。這是帶有迷信的說法。
[turn misfortune to good account;turn calamities into blessings;turn every piece of bad luck into good] 遇到不幸或險惡轉化為吉祥、順利
逢兇化吉,遇難呈祥
分詞解釋：
吉祥：
幸運；吉利：吉祥如意。
吉利：
吉祥順利：吉利話。
遭遇：
①碰上；遇到：遭遇戰｜遭遇各方面的抵抗。
②經歷；遇到的事情：悲慘的遭遇。
不幸：
①令人悲傷、痛苦、失望的：不幸的消息｜不幸的結局。
②悲傷痛苦的事：遭遇不幸｜遇人不淑，已是不幸。
③表示不願發生的事發生瞭：不幸而言中｜不幸落榜。
