湖翻 hú fān
詞語解釋：
謂湖水猛烈泛濫成災。
分詞解釋：
泛濫成災：
江河湖泊的水溢出，造成災害。比喻不好的文章或思想到處傳播，影響極壞。
猛烈：
①因力量、氣勢大而表現強烈：炮火猛烈｜攻勢猛烈。
②剛烈：志一猛烈則何之不可。
● 湖 hú ㄏㄨˊ
◎ 陸地上聚積的大水：湖泊。湖澤。湖灘。湖蕩。湖光山色。
◎ 指中國湖北省和湖南省：兩湖。湖廣。
◎ 指中國湖州（舊地名，在今浙江省吳興縣）：湖筆。湖縐。
● 翻 fān ㄈㄢˉ
◎ 歪倒（dǎo ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。
◎ 數量成倍的增加：翻番。
◎ 越過：翻越。
◎ 飛。