便碟 biàn dié
詞語解釋：
盛尋常菜肴的普通碟子。亦借指尋常菜肴。
分詞解釋：
碟子：
盛菜蔬或調味品的器皿，比盤子小，底平而淺。
尋常：
①古代長度單位。八尺為尋，十六尺為常：佈帛尋常，庸人不釋。
②平常：不同尋常｜斜陽草樹，尋常巷陌｜舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓傢。
普通：
平常；一般：街上跑的桑塔納轎車已是很普通的小車瞭｜她的大衣式樣雖普通，料子可挺好。
菜肴：
經過烹調的葷素菜：精美菜肴。
便碟 biàn dié
詞語解釋：
盛尋常菜肴的普通碟子。亦借指尋常菜肴。
分詞解釋：
碟子：
盛菜蔬或調味品的器皿，比盤子小，底平而淺。
尋常：
①古代長度單位。八尺為尋，十六尺為常：佈帛尋常，庸人不釋。
②平常：不同尋常｜斜陽草樹，尋常巷陌｜舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓傢。
普通：
平常；一般：街上跑的桑塔納轎車已是很普通的小車瞭｜她的大衣式樣雖普通，料子可挺好。
菜肴：
經過烹調的葷素菜：精美菜肴。