碰一鼻子灰 pèng yī bí zǐ huī
詞語解釋：
想討好而結果落個沒趣。
[meet rejection;be snubbed] 想討好而結果落個沒趣
分詞解釋：討好：
①通過巴結、迎合來討得別人的歡心或稱贊：一味討好上司。
②收到好效果。多用於否定：吃力不討好。
沒趣：
難堪;失面子;沒有意思。
結果：
結果1在一定階段，事物發展所達到的最後狀態：優良的成績，是長期刻苦學習的結果ㄧ經過一番爭論，結果他還是讓步瞭。 結果2 [jiéguǒ]將人殺死（多見於早期白話）。另見jiē∥guǒ。
