契帖 qì tiè
詞語解釋：
猶借據。
分詞解釋：
借據：
借用別人的錢或器物時所立的字據，由出借的人保存。
● 契 qì ㄑㄧˋ
◎ 證券，證明買賣、抵押、租賃等關系的文書：契約。契據。房契。
◎ 相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（fèn ）（投合無間的情分）。契厚。
◎ 用刀雕刻：契刻。契舟求劍。
◎ 〔契機〕指事物轉化的關鍵。
◎ 刻的文字，近代稱甲骨文：書契。契文（甲骨文）。
● 契 qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“鍥”，用刀子刻。
● 契 xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名，中國商朝的祖先，傳說是舜的臣，助禹治水有功而封於商。
● 帖 tiè ㄊㄧㄝˋ
◎ 學習寫字時摹仿的樣本：碑帖。字帖。畫帖。
● 帖 tiě ㄊㄧㄝˇ
◎ 便條：字帖兒。
◎ 邀請客人的紙片：帖子。請帖。
◎ 寫著生辰八字的紙片：庚帖。換帖。
◎ 量詞，用於配合起來的若幹味湯藥：一帖中藥。
● 帖 tiē ㄊㄧㄝˉ
◎ 妥適：妥帖。安帖。
◎ 順從，馴服：服帖。俯首帖耳。
◎ 姓。
