淹薺燎菜 yān jì liáo cài
詞語解釋：
薺：薺菜；燎：熏制。像醃制的薺菜和熏制的肉菜一樣臟亂。形容骯臟、破舊。
分詞解釋：
熏制：
用煙火或香花熏食品，使帶有某種氣味並宜於保藏。
薺菜：
一年或多年生草本植物，葉子羽狀分裂，裂片有缺刻，花白色。嫩葉可以吃。全草入藥。
臟亂：
又臟又亂。如：使廣大群眾自覺遵守有關衛生制度,改變多數人制造臟亂,少數人治理臟亂的局面。
醃制：
用糖、鹽等浸漬的方法制。如：醃制泡菜。
骯臟：
①不幹凈；不衛生：垃圾滿地，骯臟不堪。
②醜惡；見不得人：靈魂骯臟｜骯臟的交易。