話不投機半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō
詞語解釋：
彼此心意不同，談話不能相契，幹脆就沉默不言。
分詞解釋：
不能：
1.不可能：不能夠。
2.[方]不允許，不可以。
3.[方]不至於。
幹脆：
①直截瞭當；爽快：說話幹脆利落。
②索性：那人不講理，幹脆別理他。
不同：
1.不相同;不一樣。
2.不同意。
3.不和。
彼此：
①那個和這個；雙方：不分彼此ㄧ彼此互助。
②客套話，表示大傢一樣（常疊用做答話）：‘您辛苦啦！’‘彼此彼此！’。
沉默：
①寂靜：全場一片沉默。
②不發聲，不說話：沉默良久。
③不愛談笑：他是個性格沉默的人。
