1、“吾傢有女初長成”的意思是“我傢的有女兒,已經長大成人瞭。”
2、《我傢有女初長成》是作傢程乃珊的一篇文章,寫的是自己女兒在生活中的一些樂事。這句詩套用的是古詩“楊傢有女初長成”。
3、出自唐代白居易《長恨歌》,“楊傢有女初長成,養在深閨人未識。”
4、背景:唐憲宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至縣)縣尉。一日,與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙遊寺遊覽,談及李隆基與楊貴妃事。王質夫認為,像這樣突出的事情,如無大手筆加工潤色,就會隨著時間的推移而消沒。他鼓勵白居易:“樂天深於詩,多於情者也,試為歌之,何如?”於是,白居易寫下瞭這首長詩。因為長詩的最後兩句是“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”,所以他們就稱這首詩叫《長恨歌》。陳鴻同時寫瞭一篇傳奇小說《長恨歌傳》。