天淵之別 tiān yuān zhī bié
詞語解釋：
天和地，一極在上，一極在下。比喻差別極大。
[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚遠,區別甚大
分詞解釋：極大：
1.最大值。
2.極度。如：忍受極大的折磨。如：極大值。
在下：
謙詞。用於自稱。坐席時，尊者在上座，故雲。
在上：
1.《書．呂刑》:“穆穆在上，明明在下。”孔穎達疏:“言堯躬行敬敬之道在於上位。”後因以“在上”尊稱帝王。
2.在上位。對長輩或上司等的敬語。