評頭論足 píng tóu lùn zú
詞語解釋：
原指輕浮地議論婦女的容貌。現也比喻任意挑剔。
[make frivolous remarks about a woman's appearance;be overcritical;find fault with] 原指一些無聊的人評論婦女的容貌。今泛指對人或事物隨便議論,百般挑剔
分詞解釋：輕浮：
言行隨便，不嚴肅不莊重：輕浮後生｜舉止輕浮。
婦女：
成年女子的通稱：婦女幹部 ㄧ勞動婦女。
挑剔：
①在細節上過分嚴格地指摘：你這人怎麼那樣挑剔?!
②(ｔｉǎｏ－)撥弄剔除：他照例抽來一根香簽，挑剔著煙哨裡的煙糞。也指挑動：挑剔學潮。
③(ｔｉǎｏ－)指點闡明：請師挑剔。