聖誕節的來歷:
ItissaidthatJesuswasbornoftheVirginMarybyMaria.GodsentmessengerGabrieltoJosephinhisdream,askinghimnottoleaveherbecausehewasunmarried.
Instead,hewantedtomarryherandnamethechildJesus,meaningthathewantedtosavethepeoplefromsin.
WhenMariawasabouttogivebirth,theRomegovernmentorderedthatallthepeopleinBethlehemmustdeclaretheirdomicile.JosephandMariahadtoobey.
Whentheyarrivedatthetimeoftheday,theskywasfainting,buttwopeoplecouldnotfindahoteltocrossthelodge.Justthen,Jesuswasabouttobeborn.
SoMariaonlygavebirthtoJesusonthemanger.InordertocommemoratethebirthofJesus,thefollowinggenerationssetDecember25asChristmas,andcelebratedthebirthofJesuswithannualmass.
譯文:
據說耶穌是瑪麗亞所生的聖母瑪利亞。派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟,叫他不要因為馬利亞未婚懷孕而不要她因為他未婚。
相反,他想娶她,給孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免於罪惡。瑪麗亞要生下來的時候,羅馬政府命令伯利恒所有的人都必須申報他們的住所。
約瑟夫和瑪麗亞不得不服從。當他們到達的時候,天空是昏厥,但兩個人找不到一個酒店渡過小屋。就在那時,耶穌即將降生。
所以瑪麗亞隻在馬槽上生瞭耶穌。為瞭紀念耶穌的誕生,後人將12月25日定為聖誕節,每年舉行彌撒慶祝耶穌的誕生。
聖誕樹是聖誕節慶祝活動中最著名的傳統之一。通常人們會把常綠植物,比如松樹,帶到聖誕樹屋裡或戶外,用聖誕燈和五顏六色的裝飾來裝飾它。
把天使或星星放在樹頂上。一種常綠樹種,用杉木或松樹裝飾,作為聖誕慶祝活動的一部分。聖誕樹起源於德國。
很久以前,異教徒用常綠樹枝裝飾房子,意思是在寒冷的冬天過後,經過生命的循環。到瞭十六世紀,德國人開始用常青樹裝飾他們的傢園。到19世紀末,歐洲移民把聖誕樹帶到美洲殖民地,並把它們傳遍全世界。