同文 tóng wén
詞語解釋：
1.同用一種文字。
2.猶言國人。因其所用文字同，故稱。
3.通譯文字。
分詞解釋：
國人：
指本國的人。
文字：
①記錄語言的書寫符號。
②文章：文字流暢。
通譯：
1.互譯兩方語言使通曉。
2.指翻譯人員。
● 同 tóng ㄊㄨㄥˊ
◎ 一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一致，統一；ｂ．共同的一個或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。
◎ 共，在一起（從事）：共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。
◎ 和，跟：同流合污。
◎ 姓。
● 同 tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡同〕見“胡”。
● 文 wén ㄨㄣˊ
◎ 事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。
◎ 刺畫花紋：文身。
◎ 記錄語言的符號：文字。文盲。以文害辭。
◎ 用文字記下來以及與之有關的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻（指有歷史價值和參考價值的圖書資料）。文采（ａ．文辭、文藝方面的才華；ｂ．錯雜艷麗的色彩）。
◎ 人類勞動成果的總結：文化。文物。
◎ 自然界的某些現象：天文。水文。
◎ 舊時指禮節儀式：虛文。繁文縟節（過多的禮節儀式）。
◎ 文華辭采，與“質”、“情”相對：文質彬彬。
◎ 溫和：文火。文靜。文雅。
◎ 指非軍事的：文職。文治武功（指禮樂教化和軍事功績）。
◎ 指以古漢語為基礎的書面語：文言。文白間雜。
◎ 專指社會科學：文科。
◎ 掩飾：文過飾非。
◎ 量詞，指舊時小銅錢：一文不名。
◎ 姓。
