傾盆 qīng pén
詞語解釋：
形容雨勢很猛。
分詞解釋：
雨勢：
雨降下時的大小﹑速度。
● 盆 pén ㄆㄣˊ
◎ 盛放東西或洗滌的用具：盆景。盆花。盆栽。臉盆。澡盆。
◎ 中央凹入像盆狀的東西：盆地。骨盆。
● 傾（傾） qīng ㄑㄧㄥˉ
◎ 斜，歪：傾斜。傾側。傾塌。傾圮。傾跌。
◎ 趨向：傾向。傾心。傾慕。傾註。左傾。右傾。
◎ 倒塌：傾頹。傾覆。傾軋（yà）（在同一組織中互相排擠）。
◎ 使器物反轉或歪斜以倒出裡面的東西；引申為盡數拿出，毫無保留：傾箱倒篋（亦稱“傾筐倒庋”）。傾盆大雨。傾城。傾灑。傾銷。
◎ 用盡（力量）：傾聽。傾訴。傾吐。