同聲翻譯 tóng shēng fān yì
詞語解釋：
會場或劇場中用來進行翻譯的電聲系統。譯員們將演講詞或臺詞同步譯成不同語種，通過電聲系統傳送。席位上聽眾可自由選擇語種進行收聽。
分詞解釋：
收聽：
聽廣播。如：收聽廣播節目。
語種：
語言按語音﹑詞匯和語法特征﹑性質的不同而劃分的種類。
譯員：
翻譯人員(多指口譯的)。
席位：
在會場上所占有的座位。在現代議會中指當選的人數：中國代表團在聯合國的席位｜在議會競選中獲得超過半數的席位。
不同：
1.不相同;不一樣。
2.不同意。
3.不和。