硬澀 yìng sè
詞語解釋：
生硬，不自然。
分詞解釋：
生硬：
①強硬；不柔和：態度生硬。
②勉強；不自然：這個典故用得比較生硬。也指不熟練：白大夫用生硬的中國話問剛做過手術的傷員道：“好不好?”
● 硬 yìng ㄧㄥˋ
◎ 堅固，與“軟”相對：堅硬。硬木。硬煤。硬臥。硬席。硬幣。硬筆（鋼筆、鉛筆、圓珠筆的統稱）。硬化。硬件（計算機系統的組成部分，構成計算機的各個元件、部件和裝置的統稱）。硬碰硬（喻用強硬對付強硬，或強手對強手。）
◎ 剛強有力：強硬。硬朗。硬實。硬氣（ａ．剛強，有骨氣；ｂ．有正當理由，於心無愧。“氣”讀輕聲）。硬骨頭。欺軟怕硬。
◎ 固執；勉強：生硬。硬撐。硬是。硬頂。硬挺。生拉硬拽。
◎ 能力強，質量好：硬手。硬功。過得硬。
● 澀（澀） sè ㄙㄜˋ
◎ 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。
◎ 一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。
◎ 文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀訥。
