選譯 xuǎn yì
詞語解釋：
選擇整體中的一部分加以翻譯。
分詞解釋：
翻譯：
①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達）；把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來：翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。
②做翻譯工作的人：他當過三年翻譯。
選擇：
1.挑選;選取。
2.指揀選吉利日子。
整體：
指整個集體或整個事物的全部。
加以：
①用在多音的動詞前，表示如何對待或處理前面所提到的事物：施工方案必須加以論證ㄧ發現問題要及時加以解決。‘加以’跟‘予以 ’不同之處是‘予以 ’可以用在一般名詞之前，表示給與，如‘予以自新之路 ’，‘加以 ’沒有這種用法。
②連詞，表示進一步的原因或條件：他本來就聰明，加以特別用功，所以進步很快。
