演譯 yǎn yì
詞語意思：
本詞不規范，“譯”應為“繹”，演繹。
分詞解釋：
規范：
①約定俗成或明文規定的標準：語音規范丨道德規范。
②合乎規范：這個詞的用法不規范。
③使合乎規范：用新的社會道德來規范人們的行動。
演繹：
①鋪陳，推斷，闡發：漢儒解經，依經演繹。
②“演繹推理”的簡稱。
● 譯（譯） yì ㄧˋ
◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。
● 演 yǎn ㄧㄢˇ
◎ 根據事理推廣發揮：推演。講演（亦作“演講”）。演義（以史書及傳說的材料為基礎，增添一些細節，用章回體寫成的小說）。演繹（一種推理方法，由一般原理推出關於特殊情況下的結論）。
◎ 依照程式練習：演練。演示。演算。演武。演習。演兵場。
◎ 不斷變化：演變。演化。
◎ 把技藝當眾表現出來：表演。演出。演播。演奏。主演。義演。
