藍皮 lán pí
詞語解釋：
底層塗飾完工之前的生皮。
[blue pelt] 底層塗飾完工之前的生皮
分詞解釋：
塗飾：
塗抹粉飾：塗飾一層油漆｜塗飾內墻。
生皮：
從動物胴體上剝下後未經鞣制成革的皮。剛剝下的稱“鮮皮”或“血皮”，經鹽醃貯藏的稱“鹽濕皮”或“鹽鮮皮”，經鹽醃再晾幹的稱“鹽幹皮”，不經鹽醃而直接洗凈晾幹的稱“幹板皮”或“甜板皮”，撐以竹竿幹燥的稱“撐板皮”。
之前：
表示在某個時間或處所的前面。一般多指時間。
底層：
一譯《夜店》。劇本。蘇聯高爾基作於1902年。通過描寫帝俄時期麇集在下等客店裡的工匠、小偷、妓女、演員、沒落貴族等人的悲慘遭遇，揭露帝俄社會的腐朽和黑暗。