還籍 huán jí
詞語解釋：
返歸原籍。
分詞解釋：
返歸：
回返；回歸：返歸自然。
原籍：
本籍;祖居的地方。
● 還（還） huán ㄏㄨㄢˊ
◎ 回到原處或恢復原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。
◎ 回報別人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。
◎ 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。
◎ 古同“環”，環繞。
◎ 姓。
● 還（還） hái ㄏㄞˊ
◎ 依然，仍然：這本書還沒有看完。
◎ 更加：今天比昨天還冷。
◎ 再，又：鍛煉身體，還要註意休息。
◎ 尚，勉強過得去：身體還好。
◎ 尚且：他還搬不動，何況我呢？
● 籍 jí ㄐㄧˊ
◎ 書，書冊：古籍。書籍。經籍。典籍。
◎ 登記隸屬關系的簿冊；隸屬關系：籍貫。戶籍。國籍。學籍。
◎ 登記：籍沒（mò）。籍吏民。
◎ 征收：籍田。
◎ 〔籍籍〕ａ．形容紛擾很大；ｂ．形容名聲很大；ｃ．形容縱橫交錯的樣子。
◎ 古代各種捐稅的統稱。