1、顏色，鑒別翡翠可以看顏色，天然翡翠顏色給人的感覺是艷而不妖，它的顏色有深有淺，且顏色深淺過渡自然。而假翡翠的顏色往往給人的感覺是呆板、不自然的，並且顏色分佈不均勻。
2、紋理，鑒別翡翠還可以看紋理，用放大鏡仔細觀察天然翡翠時，一般都可以看到翡翠的表面會存在因為外力而產生的小麻坑，同時還會有桔皮一樣的紋理，而假的翡翠往往不會有這些特征。
3、瑕疵，天然的翡翠內部一般都會存在石棉、石紋、等瑕疵，因為翡翠是在地質作用下形成的石質多晶集合體。如果翡翠給人的感覺是非常幹凈，沒有任何瑕疵，且底色泛白，綠色比較妖艷，則說明翡翠是假的。
