落籍 luò jí
詞語解釋：
1.除名。謂從簿籍中除去姓名。
2.脫離娼籍。指妓女從良。
3.落戶。
(1) [settle]∶在異鄉、異國落戶
他傢在祖父一輩就遷到吉林落籍為農
(2) [expunge one's name from a name list]∶銷掉戶籍。舊特指官妓從良,從樂籍上除名。也指替妓女贖身,以除去妓院樂籍
分詞解釋：
除去：
1.拆除。
2.去掉。
3.廢除。
4.表示所說的不計算在內。
除名：
除去名籍﹐取消原有身份。
簿籍：
1.登記﹑書寫所用的冊籍。如戶口簿﹑軍隊名冊﹑賬簿等。
2.泛指官府文書。
落戶：
謂在某地報入戶口，長期定居。