泥飯碗 ní fàn wǎn
詞語解釋：
指集體所有制或個體的沒有保障的工作。
[job in a collective or private enterprise] 全民所有制單位的固定工作稱為鐵飯碗,也就相應地把集體所有制或個體的工作稱為泥飯碗
分詞解釋：
保障：
①保護（生命、財產、權利等），使不受侵犯和破壞：保障人身安全ㄧ保障公民權利。
②起保障作用的事物：安全是生產的保障。
個體：
①單個的人或生物。
②指個體戶。
集體所有制：
社會主義所有制的低級形式，主要的生產資料、產品等歸生產者集體所有。
工作：
①從事體力或腦力勞動，也泛指機器、工具受人操縱而發揮生產作用：積極工作ㄧ開始工作ㄧ鏟土機正在工作。
②職業：找工作ㄧ工作沒有貴賤之分。
③業務；任務：工作量ㄧ宣傳工作ㄧ工會工作ㄧ科學
