腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn
詞語解釋：
腰纏：指隨身攜帶的財物；貫：舊時用繩索穿錢，每一千文為一貫。比喻錢財極多。
[as rich as a jew] 南朝梁.殷蕓《商蕓小說》:“有客相從,各言所志:或願為揚州刺史,或願多資財,或願騎鶴上升,其一人日:‘腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。’欲兼三者。”後以“腰纏萬貫”形容攜帶錢財極多
分詞解釋：
一貫：
①語出《論語.裡仁》“吾道一以貫之”。用一種道理貫穿：故能一貫萬機，靡所疑惑。
②相同；一樣：存沒同歸，毀譽一貫。
③連貫：字句雖對，而意則一貫。
④副詞。一向；始終如此：他一貫待人誠懇｜學習一貫很努力。
⑤古時稱錢一千為一貫：我一貫本錢，賺瞭一貫。
財物：
1.金錢物品的總稱。
2.謂裁度事物。財，通“裁”。
繩索：
1.繩子。亦特指粗繩。
2.比喻牽掛;束縛。
腰纏：
語出南朝梁殷蕓《小說》:“腰纏十萬貫﹐騎鶴上揚州。”後指隨身攜帶的錢財﹐亦泛指擁有的財富。